Say it RIGHT! Czyli o tym jak wymawiać angielskie słowa.
- 4 lip 2018
- 1 minut(y) czytania
Nawet jeśli znasz 214732857423923554729483437958 słówek w języku angielskim i masz opanowane struktury gramatyczne jak Kim Kardashian noszenie obcisłych legginsów, ale Twoja wymowa kuleje, cel który jest najważniejszy – czyli komunikacja – nie został osiągnięty. Sorry.
Zapewne już wiesz, że wymowa w języku angielskim to trudna sprawa – jedna litera w różnych wyrazach może być przeczytana na różne sposoby. Porównaj chociażby te trzy wyrazy o podobnej pisowni i zupełnie innym zachowaniu litery A:
about/əˈbaʊt/
last/lɑːst/
late/leɪt/
Dlatego każdy dobry słownik i pilny uczeń posługuje się tzw. transkrypcją fonetyczną. Czyli... że czym?!
Transkrypcja fonetyczna to nic innego jak zapis wymowy przy użyciu międzynarodowego alfabetu
IPA (International Phonetic Alphabet). To dzięki niemu (o ile go opanujesz), wiesz jak dany wyraz wypowiedzieć, aby zostać zrozumianym.
Warto z niego korzystać również z innego względu – akcent. I nie chodzi mi tutaj o zespół Zenka Martyniuka. W języku angielskim sylaby są inaczej akcentowane niż w polskim (oczywista oczywistość), ale ze względu na brak sztywnych reguł, najlepiej ucząc się wymowy od początku zwracać uwagę na AKCENT!
W transkrypcjach fonetycznych akcent oznaczany jest przez znak apostrofu, umieszczany przed akcentowaną sylabą: accent /ˈæks(ə)nt/, a w dłuższych wyrazach czy całych kolokacjach pojawia się również drugi apostrof – dolny.
Przykładowa tabela IPA wygląda TAK
A jeśli chcesz zgłębić temat, polecam całą serię BBC.
Chcesz przeczytać o fajnych i skutecznych aplikacjach do nauki poprawnej wymowy angielskich wyrazów? Daj znać.
Cheers!
P.S. IPA to też styl w piwie: India Pale Ale. Również polecam! ;)
Komentarze